Toulouse, le 4 janvier 2010

Chers Amis,

Permettez-moi de vous présenter, au nom de tous les membres du CA de l’association, nos meilleurs vœux pour l’année 2010.

En novembre dernier, nous avons été « royalement » accueillis, comme il se doit, à l’université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines pour notre dernier congrès. Je tiens à remercier ici sa Présidente Mme Sylvie Faucheux ainsi que notre Collègue Laurent Bazin, Directeur de l’Institut des Langues et des Études Internationales avec toute son équipe. Les rencontres et les échanges sont précieux dans notre travail d’universitaires et vos nombreux témoignages indiquent qu’une fois encore vous êtes repartis avec beaucoup d’idées et de dynamisme pour les mettre en pratique.

Nous allons donc « mettre en musique » les projets que nous avons retenus pour cette année. Vous serez informés de leur avancée via notre site qui va incessamment changer d’hébergeur et retrouver ainsi toutes les capacités de la nouvelle formule que notre Webmestre Jean-Christophe Coquilhat nous a présentée au congrès.

Que cette année vous soit personnellement heureuse et que Ranacles permette de tisser toujours plus les liens humains entre ses membres. Grâce aux intuitions et à la volonté fondatrices de Michel Perrin, notre réseau fonctionne depuis 1992. S’il n’a échappé à personne que les choses ont évolué depuis, sa raison d’être s’est renforcée jusqu’à devenir aujourd’hui indispensable. Nous ne pouvons progresser de manière isolée. Ni les recherches sur lesquelles se fondent nos pratiques, ni l’appropriation et l’évolution des Technologies de l’Éducation ni la participation à l’apprentissage des langues comme formidable vecteur d’humanité ne peuvent se développer sans coopération entre nous. Que l’année 2010 renforce nos échanges fructueux !

Christine VAILLANT SIRDEY

Présidente de RANACLES

Quelques précisions sur l'utilisation du nouveau site.

Bonjour à toutes et à tous et bienvenue sur le site de l'association Ranacles. Nous vous invitons à découvrir les différentes rubriques de ce nouveau site. Pour l'instant, la majeure partie des menus sera accessible à tous sans mots de passe.

Nous avons comme projet principal, outre de rendre compte des activités de nos centres, de l'enrichir d'articles, de communications et de vidéos issus des différents congrès et séminaires organisés par l'association. Dans les semaines qui viennent, de nombreux éléments seront rajoutés : images d'archives, textes de communications, articles de presse. Alain Cazade, ancien Président de l'association, est chargé de veiller à la ligne éditoriale des articles qui pourront être mis en ligne. Les contributions devraient être nombreuses!

Il convient de préciser que la nouvelle version de Joomla interdit la portabilité des comptes et mots de passe de l'ancienne base de données. Ainsi, de nouveaux identifiants seront communiqués aux adhérents ultérieurement. Il n'est pas nécessaire pour l'instant d'utiliser vos identifiants pour obtenir un accès plus complet au site.

Très cordialement.

Jean-Christophe COQUILHAT

Directeur de L'Espace OMEGA

Centre de Langues, Lettres & Communications de l'Université Bordeaux I

Webmestre et concepteur du site.

Voici deux fichiers pdf concernant la réforme de la formation et du recrutement des enseignants, de même qu'un point sur la mastérisation.

 Rapport Groupe Synthèse - mastérisation des recrutements

 Réforme de la formation et du recrutement des enseignants

Chritistine Vaillant-Sirdey

Les directrices et directeurs de 27 centres de langues de l'enseignement supérieur européens, représentant 13 pays différents, se sont rencontrés en janvier 2009 à Wulkow, Allemagne.  L'objectif principal de cette rencontre était l'analyse du rôle des centres de langues dans un contexte d'internationalisation croissante de l'enseignement supérieur européen.  A l'issue des discussions un texte fondateur, le Mémorandum de Wulkow, a été rédigé et ensuite traduit dans toutes les langues représentées.

Le Mémorandum de Wulkow a déjà été présenté à plusieurs associations nationales de centres de langues (AULC Royaume Uni, SERMO Pologne, Pays Bas et Belgique néerlandophones, Allemagne, RANACLES France, ...) ainsi qu'à un grand nombre d’instances décisionnelles (présidents d'universités, conférences des recteurs...).  Il a également servi dans des discussions entre universitaires et instances politiques, et dans des conférences et congrès.

Tout en étant une prise de position forte, dans un contexte économique et académique de plus en plus difficile pour les directeurs de centre des langues, le Mémorandum de Wulkow a également pour but de provoquer un débat et une prise de conscience au sein même des centres, pour que chacun se rende compte du potentiel énorme que l'on y trouve. Seule la réalisation de ce potentiel sauvegardera les centres de langues dans l'avenir.

Fichier pdf
--
Tom Grainger
International Relations and
Foreign Languages Coordinator
CIELL
Faculté des Sciences de Luminy
Université de la Méditerranée
Marseille
France