|
Le XXXIe congrès Ranacles dédié à l’apprentissage et l’enseignement des langues hors cadre s’est tenu à Rouen du 28 au 30 novembre. Le thème « Hors cadre », fil rouge du congrès, a été illustré par le lieu, le format et le contenu de la rencontre. Accueilli par le Centre Universitaire de Recherche et d'Innovation en Biologie, le congrès s’est ouvert sur une communication scientifique inédite hors cadre comparant le développement de l’espèce végétale et celle de l’humain, suivie d’une conférence d’ouverture sur le développement langagier donnée par Grégory Miras, Université de Lorraine. Le congrès a permis d’entendre l’avancée des recherches sur des sujets tels que : le développement langagier, le développement de la prononciation chez les apprenant·e·s, les approches didactiques, les cadres théoriques et méthodologiques, les profils et les expériences des apprenant.e.s, les affordances de l’apprentissage informel de langues MoDiME (moins diffusées, moins enseignées) et bien sûr aussi les outils et technologies qui permettent aux apprenants de pratiquer plusieurs langues en dehors des salles de classe. Les communications ont concerné autant le secteur LANSAD que celui du FLE, témoignant de problématiques communes à l’enseignement et à l’apprentissage des langues étrangères et de l’intérêt d’un tel évènement de rassembler au-delà de cadres de références parfois très différents. En marge des communications scientifiques, des ateliers à la Maison de l’Université ont permis de présenter les travaux d’enseignants du département d’Études Anglophones et de LEA de l’Université de Rouen, ateliers conduits avec les étudiants autour de pratiques linguistiques et culturelles : creative writing, bande-dessinée, expression artistique et réalisation d’un court métrage (avec travail de sous-titrage ciblé pour un public malentendant). Les étudiant.e.s du Master LEA ont aussi été impliqués pour l’accueil des congressistes et pour l’organisation des visites de la ville de Rouen en 2 langues. Lors de la visite du samedi après-midi, les étudiant.e.s, transformés en personnages illustres de Rouen (Rollon, Monet, Jeanne d’Arc, Flaubert, Emma Bovary, Maurice Leblanc…) ont conduit les participants pour une visite insolite de la Ville. La dernière demi-journée du congrès a été accueillie en dehors du cadre universitaire, dans le cadre somptueux de l’hôtel de Ville de Rouen, avec des sessions de communications ouvertes au grand public. Cette volonté d’ouverture a conduit, lors de cette 2è projection, à faire appel à des interprètes en langue des signes française pour échanger avec le public sur le court-métrage et son sous-titrage réalisés par les étudiants. La soirée de clôture au Musée des Beaux-Arts de Rouen a permis aux participants de découvrir, accompagnés d’un médiateur du musée, des tableaux remarquables issus des collections normandes de l’impressionnisme - mouvement considéré dans ses débuts comme sortant du cadre académique. Pour finir la soirée, des Scottish fiddle dances ont amené les participants à former quadrilles, jigs et cercles. Ces contre-danses écossaises allient rigueur, rythme, précision et esprit festif, joyeux, empirique, ludique et populaire comme l’apprentissage des langues en dehors du cadre. Le congrès 2024 en chiffres : - 150 participants avec 10 nationalités représentées - 5 conférenciers européens - 36 communications scientifiques - 4 ateliers de pratiques linguistiques & culturelles - 2 ateliers escape-game - 25 étudiants impliqués dans le programme - 4 lieux, lieux d’innovation, de création, de recherche, d’art et de citoyenneté La Maison des Langues, les Facultés Sciences & Techniques, Lettres et Sciences Humaines, les laboratoires DYLIS et ERIAC de l’Université de Rouen Normandie coordonnaient l’évènement en partenariat avec Ranacles. Rendez-vous à Nantes en 2025 !
|
