ALSIC

Alsic, Apprentissage des langues et systèmes d’information et de communication

À nos lecteur.rice.s et auteur.e.s potentiel.le.s
To our readers and future authors
A nuestros lectores y autores potenciales
An unsere Leserschaft, sowie unsere künftigen Autoren und Autorinnen

Alsic était initialement une revue francophone, avec une version française de tous les textes. La revue publie désormais également des articles en anglais ainsi que dans d’autres langues, notamment en allemand et espagnol, en vue d’une diffusion aussi large que possible. Dans cet esprit, chaque article est accompagné d’un résumé dans une autre langue.

 Although Alsic initially prioritised articles from the French-speaking community, henceforth the journal will also publish articles in English and other languages, German and Spanish, in particular, in order to disseminate research results as widely as possible. With this in mind, papers now include an abstract in another language.

En sus inicios, Alsic era una revista francófona y todos los textos aparecían en lengua francesa. A partir de ahora, la revista también publica artículos en inglés y en otras lenguas, especialmente en alemán y en español, con objeto de obtener su mayor difusión. Siguiendo esta orientación, los artículos presentan su resumen en otra lengua.

Alsic  wurde ursprünglich als französischsprachige Zeitschrift konzipiert; bisher sind alle ihre Artikel in französischer Sprache erschienen. Von nun an wird diese Zeitschrift zusätzlich dazu Artikel in englischer Sprache veröffentlichen und auch in anderen Sprachen, vor allem in Deutsch und Spanisch, dies mit der Absicht, ein möglichst breites Publikum zu erreichen. Deswegen werden künftig auch alle Artikel ein Abstract in einer anderen Sprache besitzen.

Premiers textes du volume de 2016 / First texts in the 2016 volume / Primeros textos de 2016 / Erste Texte des Jahrgangs 2016

Volume 19, 2016 – https://alsic.revues.org/2871

Pour Maguy Pothier, co-fondatrice de la revue, décédée en mai 2016 – Jean-François Bourdet Chère Maguy https://alsic.revues.org/2873

– Claude Springer Chère Maguy https://alsic.revues.org/2874

– Thierry Chanier Maguy Pothier : une certaine vision de l’apprentissage des langues et des Tice https://alsic.revues.org/2877

Traduction de textes déjà parus

– Katerina Zourou et Marie-Noëlle Lamy – Les mécanismes de jeu appuyés par les réseaux sociaux dans les communautés web 2.0 d’apprentissage des langues – https://alsic.revues.org/2876

– Eva Schaeffer-Lacroix – Utilizar corpus informáticos con un público Lansad (lenguas para especialistas de otras disciplinas) – https://alsic.revues.org/2882

Rubrique Analyse de livres

– Geoffrey Sockett – Analyse de Implementing and Researching Technological Innovation in Language Teaching: The Case of Interactive Whiteboards for EFL in French Schools –https://alsic.revues.org/2879

– Alex Boulton et Maud Ciekanski –Analyse de The Online Informal Learning of English –https://alsic.revues.org/2888

 

Revue ALSIC

Apprentissage des langues et systèmes d’information et communication

Laisser un commentaire